Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki jo vaš brskalnik shrani na vaš računalnik ali mobilno napravo ob obisku določene spletne (internetne, spletne) strani ali strani. S pomočjo piškotkov si spletna stran zapomni vaša dejanja in želene nastavitve (kot so prijava, jezik, velikost pisave in druge nastavitve prikaza) za daljše obdobje, tako da jih ob vsakem ponovnem obisku strani ali brskanju po različnih straneh ni potrebno znova vnašati.
Ob obisku naših naslednjih spletnih strani bomo od vas zahtevali soglasje za uporabo piškotkov, ki niso potrebni za delovanje strani:
Ta Politika uporabe piškotkov (v nadaljevanju: "Politika") velja za vse zgoraj navedene spletne strani in vse strani znotraj posamezne spletne strani, pri čemer je seznam dejansko uporabljenih piškotkov vključen v besedilo Politike za vsako posamezno spletno stran, pri čemer se nanaša le na spletno stran, na kateri je objavljena.
Posamezne spletne strani vsebujejo različne funkcionalnosti, zato se ta Politika uporablja skladno z vsemi tistimi funkcionalnostmi, ki so vključene v posamezno spletno stran. Na primer, na spletnih straneh https://www.turisthotel.com.hr, https://www.zaton.hr, https://hostelforumzadar.com, https://www.thcatering.hr so povezave, ki vodijo do Turisthotelovih profilov na družbenih omrežjih (Facebook, Instagram, X, LinkedIn in YouTube), medtem ko takšne povezave niso na voljo na drugih Turisthotel spletnih straneh.
Za posamezno spletno stran bomo v nadaljevanju uporabljali izraz spletna stran, za posamezno stran znotraj te strani pa spletna stran ali stran.
Piškotke delimo v naslednje kategorije:
Pred dajanjem soglasja vas bomo obvestili o namenih piškotkov, ki spadajo v posamezno kategorijo, njihova imena in trajanje pa so prav tako navedeni v nadaljevanju te Politike.
Upravljavec podatkov za podatke, zbrane na tej spletni strani, je:
TURISTHOTEL d.o.o., Dražnikova ulica 78, Zaton, 23232 Nin, OIB: 74204012744 (v nadaljevanju: "Turisthotel").
Za varstvo podatkov nas lahko vedno kontaktirate po e-pošti na: [email protected].
Preberite več o tem, kako se piškotki uporabljajo, spodaj.
Turisthotel zbira, uporablja in upravlja vaše osebne podatke, pridobljene na tej spletni strani.
Ta spletna stran (kot tudi vse strani znotraj nje) uporablja piškotke in podobne tehnologije za več namenov, odvisno od konteksta, vključno z:
Poleg zgoraj navedenih piškotkov uporabljamo tudi:
Uporaba piškotkov s strani Meta in navodila za upravljanje najdete na: https://hr-hr.facebook.com/policies/cookies/.
Uporaba piškotkov s strani Instagrama in navodila za upravljanje najdete na: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig.
Meta zbira in obdeluje vaše osebne podatke, ko obiščete to spletno stran in aplikacije, vključno s podatki o napravi in informacijami o vaši aktivnosti, brez dodatnega ukrepa z vaše strani. To velja ne glede na to, ali imate Facebook račun in ali ste prijavljeni ali ne.
Turisthotel ne more v celoti vplivati na obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvajajo tretje osebe.
Turisthotel ne uporablja piškotkov za noben drug namen, razen tistih, ki so opisani v naši Politiki zasebnosti in tej Politiki.
Prav tako je pomembno opozoriti, da nekateri videoposnetki, vgrajeni na naših straneh, uporabljajo piškotke za anonimno zbiranje statistike o tem, kako ste prišli na stran in katere videoposnetke ste obiskali.
Omogočanje teh piškotkov ni nujno potrebno za delovanje spletne strani, vendar vam bo zagotovilo boljšo uporabniško izkušnjo.
Te piškotke lahko izbrišete ali blokirate, vendar v tem primeru nekatere funkcije te spletne strani morda ne bodo delovale pravilno.
Spodnja tabela vsebuje specifično ime, trajanje in namen piškotkov, ki se uporabljajo ali nalagajo na tej spletni strani.
Nekatere naše spletne strani ali strani lahko uporabljajo dodatne in/ali drugačne piškotke, kot smo jih prej navedli in opisali. Na primer:
Podrobnosti o teh piškotkih vam bodo na voljo ob njihovem pojavljanju, in takrat bomo zahtevali vaše soglasje, če ga še niste dali, da lahko tudi te piškotke shranimo.
Ta spletna stran uporablja orodja in storitve podjetij ter družbenih omrežij, ki ne poslujejo znotraj Evropske unije. Zavezani smo, da vas obvestimo, da tretje osebe, kot je Google LLC, lahko prenesejo vaše osebne podatke v ZDA, kjer lahko postanejo dostopni ameriškim vladnim organom, če prenos podatkov ni usklajen z mehanizmi za zakonit in varen prenos, predpisanimi v Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR).
Skrbimo za zaščito vaših podatkov, zato v našem poslovanju uporabljamo različne pravne možnosti za zakonit prenos osebnih podatkov, s čimer zagotavljamo še višjo raven vaše zaščite.
10. julija 2023 je Evropska komisija sprejela novo odločitev o ustreznosti, na podlagi katere je prenos osebnih podatkov iz Evropske unije v podjetja v ZDA, ki sodelujejo v okviru Data Privacy Framework, prost.
Odločitev o ustreznosti temelji na 45. členu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in predstavlja mehanizem, ki zagotavlja varen in zakonit prenos podatkov v tretje države. Podjetja v ZDA, ki želijo sodelovati v okviru Data Privacy Framework, morajo opraviti postopek samocertifikacije in biti vključena med podjetja, ki so se pridružila temu okviru.
Turisthotel se bo pri prenosu osebnih podatkov s ponudniki storitev, ki uspešno opravijo samocertifikacijo in se pridružijo Data Privacy Framework, zanašal na odločitev o ustreznosti.
Za prenos osebnih podatkov s ponudniki storitev, ki se Data Privacy Framework ne pridružijo, bo Turisthotel uporabil veljavne standardne pogodbeno določene klavzule na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov.
Poleg tega vas bomo obveščali o vseh sprejetih ukrepih, po preteku obdobja skladnosti pa bomo tudi spremenili naše politike.
Če vas zanima, kako tretje osebe spreminjajo svoje politike zasebnosti, si oglejte naslednjo povezavo: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.
Nekatere naše spletne strani prav tako uporabljajo določene storitve podjetja Google (Google Analytics), prek katerih Google LLC zbira določene osebne podatke preko piškotkov (v nadaljevanju: Google).
Ko govorimo o Googlovih storitvah, so vključene naslednje:
Ko ste prijavljeni in uporabljate določene Googlove storitve, na primer z objavo komentarja na videoposnetku YouTube, se bo vaše ime in fotografija prikazala ob vaših aktivnostih. Glede na vaše nastavitve lahko Google te informacije prikaže tudi v oglasih.
Določene kategorije podatkov lahko Google deli javno in s svojimi partnerji, kot so oglaševalci ali razvijalci. Prav tako Google določenim partnerjem omogoča zbiranje podatkov iz vašega brskalnika ali naprave za namene oglaševanja in merjenja preko njihovih lastnih piškotkov ali podobnih tehnologij.
Google uporablja piškotke za številne namene. Na primer: za shranjevanje vaših nastavitev SafeSearch, za prikaz bolj relevantnih oglasov, za štetje obiskovalcev strani, za pomoč pri registraciji za določene Googlove storitve, za zaščito vaših podatkov ali za shranjevanje nastavitev oglasov.
Spodaj lahko vidite seznam vrst piškotkov, ki jih uporablja Google, in se seznanite, kako Google in njegovi partnerji uporabljajo piškotke pri oglaševanju.
1. UPORABA PIŠKOTKOV "PREFERENCES"
Ti piškotki omogočajo Googlovim spletnim stranem, da si zapomnijo informacije, ki spreminjajo način delovanja ali videz strani, na primer vaš izbrani jezik ali regijo, v kateri se nahajate. Na primer, ko je vaša regija zapomnjena, vam spletna stran lahko ponudi lokalne vremenske napovedi ali prometne informacije. Ti piškotki vam lahko pomagajo tudi pri spreminjanju velikosti besedila, pisave in drugih delov spletnih strani, ki jih lahko prilagodite.
Če se informacije, shranjene v piškotku za nastavitve, izgubijo, se lahko funkcionalnost spletne strani zmanjša, vendar to ne bi smelo preprečiti delovanja spletne strani.
Primer:
Večina uporabnikov Googla ima v svojem brskalniku piškotek za nastavitve, imenovan “NID.” Brskalnik pošilja ta piškotek z zahtevami Googlovim spletnim mestom. Piškotek “NID” vsebuje edinstven ID, ki ga Google uporablja za shranjevanje vaših nastavitev in drugih informacij, kot so izbrani jezik (npr. hrvaščina), koliko iskalnih rezultatov želite prikazati na strani (npr. 10 ali 20) in ali želite vklopiti SafeSearch filter Googla.
2. UPORABA PIŠKOTKOV "SECURITY"
Google uporablja varnostne piškotke za preverjanje pristnosti uporabnikov in zaščito podatkov uporabnikov pred nepooblaščenimi osebami.
Primer:
Google uporablja piškotka “SID” in “HSID”, ki vsebujeta digitalno podpisane in šifrirane zapise ID-ja Google računa uporabnika in čas zadnje prijave. Kombinacija teh dveh piškotkov Googlu omogoča blokiranje številnih vrst napadov, kot so poskusi kraje vsebine obrazcev, ki jih izpolnite na spletnih straneh.
3. UPORABA PIŠKOTKOV "PROCESSES"
Procesni piškotki pomagajo spletnim stranem delovati in zagotavljati storitve, ki jih obiskovalci pričakujejo, na primer navigacijo po straneh ali dostop do varnih območij spletne strani. Brez teh piškotkov spletna stran ne more pravilno delovati.
Primer:
Google uporablja piškotek, imenovan “lbcs”, ki omogoča, da Google Dokumenti odprejo več dokumentov v enem brskalniku. Blokiranje tega piškotka bi preprečilo pravilno delovanje Google Dokumentov.
4. UPORABA PIŠKOTKOV "ADVERTISING"
Ta kategorija piškotkov Googlu pomaga, da je oglaševanje bolj privlačno za uporabnike in bolj dragoceno za založnike ter oglaševalce. Piškotki se običajno uporabljajo za izbiro oglasov glede na njihovo relevantnost za uporabnika, za izboljšanje poročanja o uspešnosti kampanj in za preprečevanje, da bi se isti oglasi prikazovali istemu uporabniku večkrat.
Primer:
Google uporablja piškotka NID in SID za prilagajanje oglasov na Googlovih izdelkih, kot je Google Search.
Na primer, Google uporablja te piškotke za zapomnitev vaših najnovejših iskanj, prejšnjih interakcij z oglasi ali rezultati iskanja oglaševalcev ter vaših obiskov spletnih strani oglaševalcev. To omogoča prikaz personaliziranih oglasov na Googlu.
Google prav tako uporablja enega ali več piškotkov za oglase, ki jih prikazuje po spletu. Eden glavnih oglaševalskih piškotkov, uporabljenih na Googlu neodvisnih spletnih straneh, se imenuje “IDE” in je shranjen v brskalnikih pod domeno doubleclick.net. Drug podoben piškotek je shranjen pod domeno google.com in se imenuje “ANID.”
Google uporablja tudi piškotke DSID, FLC, AID, TAID in exchange_uid. Drugi Googlov produkti, kot je YouTube, lahko prav tako uporabljajo te piškotke za prikaz bolj relevantnih oglasov.
Včasih se oglaševalski piškotki nastavijo na domeni spletne strani, ki jo obiskujete. V primeru oglaševanja, ki ga Google prikazuje po spletu, se lahko na domeni spletne strani, ki jo obiskujete, nastavijo piškotki z imeni “__gads” ali “__gac.”
Za razliko od piškotkov, nastavljenih na Googlovih domenah, Google teh piškotkov ne more prebrati na spletnih straneh, kjer niso nastavljeni.
Njihov namen je merjenje interakcij z oglasi na tej domeni in preprečevanje prekomernega prikazovanja istih oglasov uporabnikom.
Google prav tako uporablja piškotke za konverzijo, katerih glavni namen je pomagati oglaševalcem ugotoviti, kolikokrat ljudje, ki kliknejo njihove oglase, dejansko kupijo njihove izdelke.
5. UPORABA PIŠKOTKOV "SESSION STATE"
Spletne strani pogosto zbirajo informacije o tem, kako uporabniki interagirajo s spletno stranjo. To lahko vključuje podatke o tem, katere strani uporabniki obiščejo najpogosteje in ali prejemajo sporočila o napakah z določenih strani. Ti piškotki stanja seje Googlu pomagajo izboljšati storitve, da uporabnikom omogoči boljšo uporabniško izkušnjo.
Blokiranje ali brisanje teh piškotkov ne bo naredilo spletne strani neuporabne.
Ti piškotki se lahko uporabljajo tudi za anonimno merjenje učinkovitosti PPC (pay-per-click) in partnerskega oglaševanja.
Primer:
Piškotek, imenovan “recently_watched_video_id_list”, uporablja YouTube za zapisovanje, katere videoposnetke je določen brskalnik pred kratkim gledal.
6. UPORABA PIŠKOTKOV "ANALYTICS"
Google Analytics je Googlov analitični pripomoček, ki lastnikom spletnih strani in aplikacij pomaga razumeti, kako njihovi obiskovalci interagirajo s stranmi in aplikacijami. Uporablja lahko nabor piškotkov za zbiranje informacij in poročanje o statistiki uporabe spletnih strani, ne da bi osebno identificiral posamezne obiskovalce za Google. Glavni piškotek, ki ga uporablja Google Analytics, je “_ga.”
Poleg poročanja o statistiki uporabe spletnih strani se lahko Google Analytics uporablja tudi skupaj z nekaterimi oglaševalskimi piškotki, opisanimi zgoraj, za prikaz bolj relevantnih oglasov na Googlovih izdelkih (npr. v Google Search) in po spletu ter za merjenje interakcij z oglasi, ki jih prikazujemo.
Več informacij najdete na: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/ga4.
Izvoz in brisanje podatkov, zbranih preko piškotkov z uporabo Googlovih storitev:
Kadar koli lahko izvozite kopijo svojih podatkov ali jih izbrišete iz svojega Google računa.
Če želite, lahko izvozite kopijo vsebine iz svojega Google računa, da jo arhivirate ali uporabite z drugo storitvijo zunaj Googla.
Za brisanje svojih podatkov lahko:
A.1. Brisanje vseh piškotkov iz vašega računalnika:
Če odstranite piškotke, boste odjavljeni s spletnih strani in shranjene nastavitve se lahko izbrišejo.
Kako to storiti:
A.2. Brisanje piškotkov za določeno spletno stran:
Kako to storiti:
A.3. Brisanje piškotkov za določen časovni interval:
Kako to storiti:
B. SPREMEMBA NASTAVITEV PIŠKOTKOV ZA GOOGLE
Spletne strani lahko dovolijo ali blokirajo piškotke, ki jih spletne strani shranijo.
B.1. Dovoljevanje ali blokiranje piškotkov privzeto
B.2. Blokiranje piškotkov z drugih spletnih strani
Ko obiščete spletno stran, lahko dovolite piškotke s te strani in hkrati blokirate piškotke z drugih spletnih strani, ki imajo oglase ali slike na tej spletni strani. Za blokiranje piškotkov tretjih oseb omogočite Blokiraj piškotke tretjih oseb.
Vsi piškotki in podatki spletnih strani iz drugih spletnih strani bodo blokirani, tudi če je spletna stran dovoljena na seznamu izjem.
B.3. Dovoljevanje ali blokiranje piškotkov za določeno spletno stran
Če privzeto dovolite piškotke, lahko še vedno blokirate piškotke določene spletne strani.
Opomba: Če uporabljate Chromebook pri delu ali v šoli, morda ne boste mogli spremeniti te nastavitve. Če potrebujete dodatno pomoč, se obrnite na svojega skrbnika.
B.4. Brisanje piškotkov po zaprtju Chroma
Spletne strani lahko dovolijo, da si zapomnijo informacije med vašo sejo brskanja, vendar piškotke samodejno izbrišejo, ko zaprete Chrome.
Če imate dodatna vprašanja ali nekatere nejasnosti, se lahko obrnete na Google in njihov urad za zasebnost, ali pa se obrnite na Agencijo za varstvo osebnih podatkov Republike Hrvaške.
Naše posamezne spletne strani zbirajo, uporabljajo in upravljajo vaše osebne podatke, ki so prav tako dostopni na naši Facebook strani in jih je mogoče uporabljati preko te strani.
Meta uporablja piškotke, če imate Facebook račun, če uporabljate Meta izdelke, vključno z našo Facebook stranjo in aplikacijami, ali če obiščete druge spletne strani in aplikacije, ki uporabljajo Meta izdelke (vključno s “Všeč mi je” gumbom ali drugimi Meta tehnologijami).
Piškotki omogočajo Meti, da vam ponudi Meta izdelke in razume podatke, ki jih prejme o vas, vključno s podatki o vaši uporabi drugih spletnih strani in aplikacij, ne glede na to, ali ste registrirani ali prijavljeni.
Piškotki pomagajo zagotavljati, varovati in izboljševati Meta izdelke, na primer z osebnim prilagajanjem vsebin, prilagajanjem in merjenjem oglasov ter omogočanjem varnejšega okolja. Čeprav se piškotki, ki jih uporablja Meta, občasno spreminjajo z izboljšavami in posodobitvami Meta izdelkov, se uporabljajo za naslednje namene:
Piškotki, ki jih uporablja Meta, se nastavijo na vašem računalniku ali napravi, in če se uporabljajo izdelki, ki jih zagotavljajo druga Meta podjetja ali spletne strani in aplikacije, ki jih zagotavljajo druga podjetja z uporabo Meta izdelkov, vključno s podjetji, ki integrirajo Meta tehnologije v svoje spletne strani in aplikacije. To pomeni, da se lahko pod določenimi pogoji vaši podatki zbirajo ne le pri upravljavcu podatkov spletne strani, ampak tudi pri drugih Meta partnerjih in drugih podjetjih, ki uporabljajo Meta storitve.
Meta uporablja piškotke in prejema podatke, ko obiščete njene spletne strani in aplikacije, vključno s podatki o napravi in podatki o vaši dejavnosti, brez dodatnega ukrepanja z vaše strani. To se zgodi ne glede na to, ali imate Facebook račun in ali ste prijavljeni ali ne.
Ali se uporabljajo drugi piškotki tretjih oseb, povezani z Meta izdelki?
Drugi ponudniki lahko uporabljajo piškotke na Meta izdelkih, da nam in podjetjem, ki oglašujejo na Facebooku, zagotovijo storitve.
Meta in naši partnerji za merjenje, na primer, uporabljajo piškotke na Meta izdelkih, da pomagajo oglaševalcem razumeti učinkovitost oglaševalskih kampanj na Meta platformah in primerjati uspešnost teh kampanj z oglasi, prikazanimi na drugih spletnih straneh in v drugih aplikacijah.
Tretje osebe prav tako uporabljajo piškotke na svojih spletnih straneh in v svojih aplikacijah v povezavi z Meta izdelki. Za informacije o tem, kako tretje osebe uporabljajo piškotke, preglejte njihove politike.
Kako upravljati, kako Meta uporablja piškotke za prikazovanje oglasov?
S tem, kako Meta uporablja podatke za prikazovanje oglasov, lahko upravljate z orodji, opisanimi spodaj, na kar upravljavec podatkov ne more vplivati.
Vsi:
Od oglasov na spletu, ki temeljijo na interesih in jih prikazuje Meta ter druga podjetja, se lahko odjavite prek Digital Advertising Alliance v ZDA, Digital Advertising Alliance of Canada ali European Interactive Digital Advertising Alliance v Evropi, ali prek nastavitev mobilne naprave. Upoštevajte, da programska oprema za blokiranje oglasov in orodja, ki omejujejo našo uporabo piškotkov, lahko vplivajo na delovanje teh kontrol.
Dodatne informacije o spletnih oglasih:
Oglaševalska podjetja, s katerimi sodeluje Meta, pri svojih storitvah večinoma uporabljajo piškotke in podobne tehnologije. Če želite izvedeti več o tem, kako oglaševalci na splošno uporabljajo piškotke in katere možnosti ponujajo, obiščite naslednje vire: Digital Advertising Alliance, Digital Advertising Alliance of Canada in European Interactive Digital Advertising Alliance.
Upravljanje piškotkov v brskalniku:
Poleg tega lahko vaš brskalnik ali naprava vsebuje nastavitve, ki vam omogočajo izbiro, ali se piškotki shranijo v brskalnik, ter možnosti za brisanje piškotkov. Za več informacij o teh kontrolah preverite razdelek za pomoč vašega brskalnika ali naprave.
Kako lahko nadzorujete piškotke?
Piškotke lahko kadar koli nadzorujete, kar pomeni, da lahko ob vsakem obisku naše spletne strani izberete drugo kategorijo piškotkov ali jih popolnoma izbrišete. To je mogoče prek našega pojavnega okna. Prosimo, upoštevajte, da potrebnih piškotkov ne morete nadzorovati, saj spletna stran brez njih ne more delovati, še posebej ne na ravni, ki jo pričakujejo vsi naši uporabniki (odzivniki).
Kadarkoli lahko svoje izbire spremenite prek nastavitev brskalnika, ki ga uporabljate.
Vse piškotke, ki so že shranjeni na vašem računalniku, lahko izbrišete, večina brskalnikov pa omogoča blokiranje shranjevanja piškotkov. Če blokirate piškotke, boste morda morali vsakič, ko obiščete spletno stran, ročno prilagoditi nekatere želene nastavitve, določene storitve in funkcije pa morda ne bodo na voljo.
NAJDETE LAHKO VEČ INFORMACIJ NA NASLEDNJIH SPLETNIH STRANEH:
Če ne želite upravljati svojih nastavitev prek naše spletne strani, vas obveščamo, da je trenutno na voljo več spletnih strani, na katerih se lahko odjavite od shranjevanja piškotkov za različne storitve:
POLEG TEGA SO NASLEDNJE SPLETNE STRANI BRSKALNIKOV IN ORGANIZACIJ LAHKO ZELO UPORABNE:
Če nas želite kot upravljavca podatkov kontaktirati v zvezi s temi politikami ali načinom, kako ta spletna stran uporablja vaše podatke, uporabite naslednje kontaktne podatke:
TURISTHOTEL d.o.o.
Dražnikova ulica 78, Zaton
23232 Nin
Hrvaška
E-pošta: [email protected]
Ob vsakem obisku naše spletne strani lahko znova uredite in nadzorujete piškotke ter jih kadar koli izbrišete in/ali spremenite. Na vsaki naši spletni strani je v spodnjem levem kotu povezava (gradnik), prek katere lahko znova odprete pojavno okno in posodobite nastavitve piškotkov.
Turisthotel si pridržuje pravico, da te politike kadar koli spremeni.
V primeru sprememb piškotkov, navedenih v teh politikah, ali uvedbe novih, bo Turisthotel posodobil te politike in po potrebi od uporabnikov zahteval novo soglasje, in sicer najkasneje v roku 7 dni od nastanka okoliščin, ki so povzročile spremembe.
Datum posodobitve in objave: 20. oktober 2025