Plik cookie to mały plik tekstowy, który Twoja przeglądarka zapisuje na komputerze lub urządzeniu mobilnym podczas odwiedzania określonej strony internetowej. Dzięki plikom cookie strona zapamiętuje Twoje działania i preferencje (takie jak logowanie, język, rozmiar czcionki oraz inne ustawienia wyświetlania) na dłuższy czas, dzięki czemu nie musisz ich ponownie wprowadzać za każdym razem, gdy wracasz na stronę lub przeglądasz jej różne podstrony.
Podczas odwiedzania naszych następujących stron internetowych poprosimy Cię o zgodę na używanie plików cookie, które nie są niezbędne do funkcjonowania strony:
Niniejsza Polityka Wykorzystania Plików Cookie (dalej: „Polityka”) ma zastosowanie do wszystkich powyższych stron internetowych oraz wszystkich podstron w ramach każdej z nich, a lista faktycznie używanych plików cookie jest zawarta w treści Polityki dla każdej konkretnej strony, odnosząc się wyłącznie do strony, na której jest publikowana.
Poszczególne strony internetowe zawierają różne funkcjonalności, dlatego Polityka stosowana jest odpowiednio do wszystkich funkcjonalności dostępnych na każdej konkretnej stronie. Na przykład, na stronach https://www.turisthotel.com.hr, https://www.zaton.hr, https://hostelforumzadar.com, https://www.thcatering.hr znajdują się linki prowadzące do profili Turisthotel w mediach społecznościowych (Facebook, Instagram, X, LinkedIn i YouTube), podczas gdy takie linki nie są dostępne na innych stronach Turisthotel.
Dla pojedynczej strony internetowej w dalszej części będziemy używać terminu strona internetowa, a dla pojedynczej podstrony w ramach tej strony – strona lub podstrona.
Pliki cookie dzielimy na następujące kategorie:
Przed wyrażeniem zgody poinformujemy Cię o celach stosowania plików cookie w każdej kategorii, a ich nazwy i czas przechowywania można również znaleźć w dalszej części Polityki.
Administratorem danych zbieranych na tej stronie jest:
TURISTHOTEL d.o.o., Dražnikova ulica 78, Zaton, 23232 Nin, OIB: 74204012744 (dalej: „Turisthotel”).
W sprawach ochrony danych zawsze możesz się z nami kontaktować mailowo pod adresem: [email protected].
Poniżej przeczytasz więcej o tym, jak wykorzystywane są pliki cookie.
Turisthotel gromadzi, wykorzystuje i zarządza Twoimi danymi osobowymi znajdującymi się na tej stronie internetowej.
Ta strona internetowa (jak również wszystkie podstrony w jej ramach) używa plików cookie i podobnych technologii w różnych celach, w zależności od kontekstu, w tym:
Oprócz powyższych plików cookie używamy także:
Informacje o używaniu plików cookie przez Meta i sposobach zarządzania nimi znajdziesz na stronie: https://hr-hr.facebook.com/policies/cookies/.
Informacje o używaniu plików cookie przez Instagram i sposobach zarządzania nimi znajdziesz na stronie: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig.
Meta gromadzi i przetwarza Twoje dane osobowe podczas odwiedzania tej strony i aplikacji, w tym dane urządzenia oraz informacje o Twojej aktywności, bez dodatkowych działań z Twojej strony. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy posiadasz konto na Facebooku i czy jesteś zalogowany, czy nie.
Turisthotel nie może w pełni wpływać na przetwarzanie danych osobowych realizowane przez strony trzecie.
Turisthotel nie używa plików cookie do żadnych celów innych niż opisane w naszej Polityce Prywatności i niniejszej Polityce.
Dodatkowo warto zauważyć, że niektóre filmy osadzone na naszych stronach używają plików cookie do anonimowego zbierania statystyk dotyczących tego, jak dotarłeś na stronę i które filmy odwiedziłeś.
Włączenie tych plików cookie nie jest niezbędne do działania strony, ale zapewnia lepsze doświadczenie podczas przeglądania.
Możesz usunąć lub zablokować te pliki cookie, ale jeśli to zrobisz, niektóre funkcje tej strony mogą działać nieprawidłowo.
Poniższa tabela zawiera konkretną nazwę, czas trwania oraz cel plików cookie używanych lub ładowanych na tej stronie internetowej.
Niektóre nasze strony lub podstrony mogą używać dodatkowych i/lub innych plików cookie niż te wcześniej wymienione i opisane. Na przykład:
Szczegóły dotyczące takich plików cookie będą Ci udostępnione w momencie ich pojawienia się, a w tym czasie poprosimy Cię o zgodę, jeśli wcześniej jej nie wyraziłeś, aby móc również je przechowywać.
Ta strona internetowa korzysta z narzędzi i usług firm oraz sieci społecznościowych, które nie działają w ramach Unii Europejskiej. Jesteśmy zobowiązani poinformować Cię, że podmioty trzecie, takie jak Google LLC, mogą przekazywać Twoje dane osobowe do USA, gdzie mogą stać się one dostępne dla władz rządowych USA, jeśli transfer danych nie jest zgodny z mechanizmami zapewniającymi zgodny z prawem i bezpieczny transfer, przewidzianymi przez Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych (RODO).
Dbamy o ochronę Twoich danych, dlatego w naszej działalności korzystamy z różnych możliwości prawnych umożliwiających zgodny z prawem transfer danych osobowych, zapewniając jeszcze wyższy poziom Twojej ochrony.
W dniu 10 lipca 2023 r. Komisja Europejska przyjęła nową decyzję o adekwatności, na podstawie której dane osobowe mogą być swobodnie przekazywane z Unii Europejskiej do firm w USA, które uczestniczą w Data Privacy Framework.
Decyzja o adekwatności opiera się na artykule 45 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) i stanowi mechanizm zapewniający bezpieczny i zgodny z prawem transfer danych do krajów trzecich. Firmy amerykańskie, które chcą uczestniczyć w Data Privacy Framework, muszą przejść proces samo-certyfikacji i zostać umieszczone na liście firm uczestniczących w tym systemie.
Turisthotel będzie opierać się na decyzji o adekwatności przy transferze danych osobowych do dostawców usług, którzy pomyślnie przejdą samo-certyfikację i dołączą do Data Privacy Framework.
W przypadku transferu danych osobowych do dostawców usług, którzy nie przystąpią do Data Privacy Framework, Turisthotel będzie stosować obowiązujące standardowe klauzule umowne oparte na RODO.
Dodatkowo poinformujemy Cię o wszystkich podjętych środkach, a po upływie okresu zgodności wprowadzimy również zmiany w naszych politykach.
Jeżeli interesuje Cię, w jaki sposób strony trzecie zmieniają swoje polityki prywatności, odwiedź następujący link: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.
Niektóre z naszych stron internetowych korzystają również z usług Google (Google Analytics), w ramach których Google LLC zbiera określone dane osobowe za pomocą plików cookie (dalej: Google).
Kiedy mówimy o usługach Google, mamy na myśli:
Gdy jesteś zalogowany i korzystasz z niektórych usług Google, na przykład publikując komentarz pod wideo na YouTube, Twoje imię i zdjęcie będą wyświetlane wraz z Twoją aktywnością. W zależności od ustawień Google może również wyświetlać te informacje w reklamach.
Niektóre kategorie danych mogą być udostępniane publicznie przez Google oraz jego partnerom, takim jak reklamodawcy czy deweloperzy. Podobnie Google pozwala niektórym partnerom na zbieranie danych z Twojej przeglądarki lub urządzenia w celach reklamowych i pomiarowych za pomocą ich własnych plików cookie lub podobnych technologii.
Google używa plików cookie do wielu celów. Na przykład:
Poniżej możesz znaleźć listę typów plików cookie używanych przez Google oraz dowiedzieć się, w jaki sposób Google i jego partnerzy wykorzystują pliki cookie w reklamach.
1. Wykorzystanie plików cookie „Preferencje”
Pliki cookie tego typu pozwalają stronom Google zapamiętać informacje, które zmieniają sposób działania lub wygląd strony, takie jak preferowany język lub region, w którym się znajdujesz. Na przykład, gdy Twój region jest zapamiętany, strona może dostarczać lokalne prognozy pogody lub informacje o ruchu drogowym. Te pliki cookie mogą także pomóc w zmianie rozmiaru tekstu, czcionki oraz innych elementów stron internetowych, które można dostosować.
Jeśli informacje zapisane w pliku cookie preferencji zostaną utracone, funkcjonalność strony może być ograniczona, ale nie powinno to uniemożliwić korzystania ze strony.
Przykład:
Większość użytkowników Google ma w swojej przeglądarce plik cookie preferencji o nazwie „NID”. Przeglądarka wysyła ten plik cookie wraz z żądaniami do stron Google. Plik cookie „NID” zawiera unikalny identyfikator, który Google wykorzystuje do przechowywania Twoich ustawień i innych informacji, takich jak wybrany język (np. chorwacki), liczba wyników wyszukiwania wyświetlanych na stronie (np. 10 lub 20) oraz czy filtr SafeSearch Google ma być włączony.
2. Wykorzystanie plików cookie „Bezpieczeństwo”
Google używa plików cookie związanych z bezpieczeństwem do uwierzytelniania użytkowników i ochrony danych przed nieuprawnionym dostępem.
Przykład:
Google używa plików cookie „SID” i „HSID”, które zawierają cyfrowo podpisane i zaszyfrowane informacje o identyfikatorze konta Google użytkownika oraz czasie ostatniego logowania. Kombinacja tych dwóch plików cookie pozwala Google blokować wiele rodzajów ataków, takich jak próby przechwycenia treści formularzy wypełnianych na stronach internetowych.
3. Wykorzystanie plików cookie „Procesy”
Pliki cookie procesowe pomagają stronom działać i dostarczać usługi, których oczekują odwiedzający, takie jak nawigacja po stronach czy dostęp do zabezpieczonych obszarów. Bez tych plików cookie strona nie może funkcjonować prawidłowo.
Przykład:
Google używa pliku cookie o nazwie „lbcs”, który umożliwia otwieranie wielu dokumentów w Google Docs w jednej przeglądarce. Zablokowanie tego pliku cookie uniemożliwi prawidłowe działanie Google Docs.
4. Wykorzystanie plików cookie „Reklama”
Ta kategoria plików cookie pomaga Google sprawić, aby reklamy były bardziej angażujące dla użytkowników i wartościowe dla wydawców i reklamodawców. Pliki cookie są zwykle używane do wyboru reklam na podstawie ich trafności dla użytkownika, do poprawy raportowania wydajności kampanii oraz do unikania wielokrotnego wyświetlania tych samych reklam temu samemu użytkownikowi.
Przykład:
Google używa plików cookie NID i SID do personalizacji reklam w produktach Google, takich jak Google Search.
Na przykład, Google wykorzystuje te pliki cookie do zapamiętywania Twoich ostatnich wyszukiwań, wcześniejszych interakcji z reklamami lub wynikami wyszukiwania reklamodawców oraz wizyt na stronach reklamodawców. Dzięki temu możliwe jest wyświetlanie spersonalizowanych reklam w Google.
Google używa także jednego lub kilku plików cookie do reklam wyświetlanych w internecie. Jednym z głównych plików cookie reklamowych używanych na stronach spoza Google jest „IDE” i jest przechowywany w przeglądarce pod domeną doubleclick.net. Inny podobny plik cookie jest przechowywany pod domeną google.com i nazywa się „ANID”.
Google używa również plików cookie DSID, FLC, AID, TAID oraz exchange_uid. Inne produkty Google, takie jak YouTube, mogą również używać tych plików cookie w celu wyświetlania bardziej odpowiednich reklam.
Czasami pliki cookie reklamowe mogą być ustawiane w domenie odwiedzanej strony. W przypadku reklam wyświetlanych przez Google w internecie, pliki cookie o nazwach „__gads” lub „__gac” mogą być umieszczane w domenie odwiedzanej strony.
W odróżnieniu od plików cookie ustawianych w domenach Google, Google nie może odczytać tych plików cookie, gdy przebywasz na stronach, gdzie nie są one ustawione.
Ich celem jest mierzenie interakcji z reklamami na tej domenie oraz zapobieganie nadmiernemu wyświetlaniu tych samych reklam użytkownikom.
Google używa również plików cookie konwersji, których głównym celem jest pomaganie reklamodawcom w określeniu, ile razy osoby klikające ich reklamy faktycznie dokonują zakupu produktów.
5. Wykorzystanie plików cookie „Stan sesji”
Strony internetowe często zbierają informacje o tym, jak użytkownicy wchodzą w interakcję ze stroną. Mogą one obejmować dane o tym, które strony odwiedzane są najczęściej oraz czy użytkownicy otrzymują komunikaty o błędach z niektórych stron. Te pliki cookie „stan sesji” pomagają Google ulepszać swoje usługi, aby zapewnić użytkownikom lepsze doświadczenie podczas przeglądania.
Blokowanie lub usuwanie tych plików cookie nie sprawi, że strona stanie się bezużyteczna.
Pliki cookie te mogą być również używane do anonimowego mierzenia skuteczności reklam PPC (pay-per-click) i afiliacyjnych.
Przykład:
Plik cookie o nazwie „recently_watched_video_id_list” jest używany przez YouTube do zapisywania, które filmy dana przeglądarka oglądała niedawno.
6. Wykorzystanie plików cookie „Analityka”
Google Analytics to narzędzie analityczne Google, które pomaga właścicielom stron internetowych i aplikacji zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z ich stron i aplikacji. Może ono używać zestawu plików cookie do zbierania informacji i raportowania statystyk użycia stron bez osobistej identyfikacji pojedynczych użytkowników przez Google. Głównym plikiem cookie używanym przez Google Analytics jest „_ga”.
Oprócz raportowania statystyk użycia stron, Google Analytics może być również używany, wraz z niektórymi z opisanych powyżej plików cookie reklamowych, do wyświetlania bardziej trafnych reklam w produktach Google (np. w Google Search) i w internecie, a także do mierzenia interakcji z wyświetlanymi reklamami.
Dowiedz się więcej na stronie: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/ga4.
Eksportowanie i usuwanie danych zbieranych przez pliki cookie w usługach Google:
W każdej chwili możesz wyeksportować kopię swoich danych lub je usunąć ze swojego konta Google.
Jeśli chcesz, możesz wyeksportować kopię zawartości ze swojego konta Google, aby ją zarchiwizować lub użyć z usługą spoza Google.
Aby usunąć dane, możesz:
• Usunąć zawartość z konkretnych usług Google.
• Znaleźć i usunąć konkretne elementy ze swojego konta za pomocą strony Moja aktywność.
• Usunąć konkretne produkty Google, w tym powiązane z nimi dane.
• Usunąć całe swoje konto Google.
• Usunąć swoje dane.
A.1. Usuwanie wszystkich plików cookie z komputera:
Jeśli usuniesz pliki cookie, zostaniesz wylogowany ze stron internetowych, a zapisane preferencje mogą zostać usunięte.
Jak to zrobić:
A.2. Usuwanie plików cookie z konkretnej strony internetowej:
Jak to zrobić:
A.3. Usuwanie plików cookie z określonego okresu:
Jak to zrobić:
B. Zmiana ustawień plików cookie Google
Możesz zezwalać lub blokować pliki cookie, które strony internetowe zapisują w przeglądarce.
B.1. Zezwalanie lub blokowanie plików cookie domyślnie
B.2. Blokowanie plików cookie z innych stron internetowych
Podczas odwiedzania strony możesz zezwolić na pliki cookie z tej strony, blokując jednocześnie pliki cookie z innych stron, które wyświetlają reklamy lub obrazy na tej stronie.
Aby zablokować pliki cookie stron trzecich, włącz opcję Blokuj pliki cookie stron trzecich.
Wszystkie pliki cookie i dane witryn z innych stron zostaną zablokowane, nawet jeśli dana strona znajduje się na liście wyjątków.
B.3. Zezwalanie lub blokowanie plików cookie dla konkretnej strony
Jeśli domyślnie zezwalasz na pliki cookie, nadal możesz zablokować pliki cookie z konkretnej strony internetowej.
Jak to zrobić:
Uwaga: Jeśli używasz Chromebooka w pracy lub szkole, możesz nie mieć możliwości zmiany tego ustawienia. W razie potrzeby skontaktuj się z administratorem.
B.4. Usuwanie plików cookie po zamknięciu Chrome
Możesz pozwolić stronom internetowym zapamiętywać informacje podczas sesji przeglądania, ale automatycznie usuwać pliki cookie po zamknięciu Chrome.
Jak to zrobić:
Jeśli masz dalsze pytania lub wątpliwości, możesz skontaktować się z Google i ich biurem ochrony prywatności lub z Agencją Ochrony Danych Osobowych w Republice Chorwacji.
Nasze poszczególne strony internetowe zbierają, wykorzystują i przetwarzają Twoje dane osobowe, które są również dostępne na naszej stronie Facebook i dostępne poprzez korzystanie z tej strony.
Meta używa plików cookie, jeśli masz konto na Facebooku, jeśli korzystasz z produktów Meta, w tym naszej strony na Facebooku i aplikacji, lub jeśli odwiedzasz inne strony internetowe i aplikacje korzystające z produktów Meta (w tym przycisk „Lubię to” lub inne technologie Meta).
Pliki cookie umożliwiają Meta oferowanie Ci produktów Meta oraz zrozumienie danych, które otrzymuje na Twój temat, w tym danych o korzystaniu z innych stron internetowych i aplikacji, niezależnie od tego, czy jesteś zarejestrowany lub zalogowany.
Pliki cookie pomagają w świadczeniu, ochronie i ulepszaniu produktów Meta, na przykład poprzez personalizację treści, dostosowywanie i mierzenie reklam oraz zapewnienie bezpieczniejszego środowiska. Chociaż pliki cookie używane przez Meta mogą się czasem zmieniać wraz z ulepszeniami i aktualizacjami produktów Meta, są one wykorzystywane w następujących celach:
Pliki cookie używane przez Meta są ustawiane na Twoim komputerze lub urządzeniu, a jeśli korzystasz z produktów dostarczanych przez inne firmy Meta lub z witryn i aplikacji dostarczanych przez inne firmy korzystające z produktów Meta, w tym firm integrujących technologie Meta w swoich stronach i aplikacjach, oznacza to, że w pewnych okolicznościach Twoje dane mogą być zbierane nie tylko przez administratora danych danej strony, ale także przez innych partnerów Meta i inne firmy korzystające z usług Meta.
Meta używa plików cookie i otrzymuje dane, gdy odwiedzasz jej strony internetowe i aplikacje, w tym dane o urządzeniu i dane dotyczące Twojej aktywności, bez żadnych dodatkowych działań z Twojej strony. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy masz konto na Facebooku i czy jesteś zalogowany.
Czy wykorzystywane są inne pliki cookie stron trzecich powiązane z produktami Meta?
Inne strony trzecie mogą używać plików cookie w produktach Meta w celu świadczenia usług dla nas i dla firm reklamujących się na Facebooku.
Meta i nasi partnerzy pomiarowi, na przykład, używają plików cookie w produktach Meta, aby pomóc reklamodawcom zrozumieć skuteczność kampanii reklamowych w Meta oraz porównać wyniki tych kampanii z reklamami wyświetlanymi na innych stronach internetowych i w innych aplikacjach.
Strony trzecie używają również plików cookie na swoich własnych stronach i w swoich własnych aplikacjach w związku z produktami Meta. Aby dowiedzieć się, jak strony trzecie używają plików cookie, należy zapoznać się z ich politykami prywatności.
Jak zarządzać sposobem, w jaki Meta używa plików cookie do wyświetlania reklam?
Możesz zarządzać sposobem, w jaki Meta wykorzystuje dane do wyświetlania reklam, korzystając z narzędzi opisanych poniżej. Administrator danych nie może wpływać na tę część.
Dla wszystkich:
Możesz zrezygnować z wyświetlania reklam online opartych na zainteresowaniach, wyświetlanych przez Meta i inne firmy, poprzez Digital Advertising Alliance w USA, Digital Advertising Alliance of Canada lub European Interactive Digital Advertising Alliance w Europie, a także za pośrednictwem ustawień urządzenia mobilnego. Należy pamiętać, że oprogramowanie do blokowania reklam i narzędzia ograniczające wykorzystanie plików cookie mogą zakłócać te ustawienia.
Dodatkowe informacje o reklamie online:
Firmy reklamowe, z którymi współpracuje Meta, głównie wykorzystują pliki cookie i podobne technologie w ramach swoich usług. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak reklamodawcy zazwyczaj używają plików cookie i jakie oferują możliwości wyboru, zapoznaj się z następującymi źródłami: Digital Advertising Alliance, Digital Advertising Alliance of Canada oraz European Interactive Digital Advertising Alliance.
Zarządzanie plikami cookie w przeglądarce:
Dodatkowo Twoja przeglądarka lub urządzenie mogą zawierać ustawienia umożliwiające wybór, czy pliki cookie mają być przechowywane w przeglądarce, oraz opcje ich usuwania. Więcej informacji o tych ustawieniach można znaleźć w sekcji pomocy przeglądarki lub urządzenia.
Jak możesz kontrolować pliki cookie?
Plikami cookie możesz zarządzać w dowolnym momencie, co oznacza, że możesz wybierać różne kategorie plików cookie przy każdej wizycie na naszej stronie lub całkowicie je usuwać. Możliwe jest to za pośrednictwem naszego okienka pop-up. Należy pamiętać, że nie można kontrolować plików cookie niezbędnych, ponieważ strona internetowa nie może funkcjonować bez nich, zwłaszcza na poziomie, którego oczekują wszyscy nasi użytkownicy (respondenci).
W każdej chwili możesz zmienić swoje wybory poprzez ustawienia przeglądarki, której używasz.
Możesz również usunąć wszystkie pliki cookie już zapisane na komputerze, a większość przeglądarek umożliwia blokowanie przechowywania plików cookie. Jeśli zablokujesz pliki cookie, może być konieczne ręczne dostosowywanie niektórych ustawień przy każdej wizycie na stronie, a niektóre usługi i funkcje mogą być niedostępne.
MOŻESZ ZNALEŹĆ WIĘCEJ INFORMACJI NA NASTĘPUJĄCYCH STRONACH INTERNETOWYCH:
Jeśli nie chcesz zarządzać swoimi preferencjami za pośrednictwem naszej strony internetowej, informujemy, że obecnie istnieje kilka stron internetowych umożliwiających rezygnację z przechowywania plików cookie dla różnych usług:
DODATKOWO, NASTĘPUJĄCE STRONY PRZEGLĄDARKOWE I ORGANIZACYJNE MOGĄ BYĆ BARDZO PRZYDATNE:
Jeśli chcesz skontaktować się z nami jako administratorem danych w sprawie niniejszych Polityk lub sposobu, w jaki ta strona internetowa wykorzystuje Twoje dane, prosimy o kontakt pod następującymi danymi:
TURISTHOTEL d.o.o.
Dražnikova ulica 78, Zaton
23232 Nin
Chorwacja
lub drogą mailową: [email protected]
Przy każdej wizycie na naszej stronie możesz ponownie regulować i kontrolować pliki cookie oraz usuwać i/lub modyfikować je w dowolnym momencie. Na każdej naszej stronie internetowej, w lewym dolnym rogu, znajduje się link (widget), za pomocą którego możesz ponownie otworzyć okienko pop-up i zaktualizować ustawienia plików cookie.
Turisthotel zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Polityk w dowolnym momencie.
W przypadku zmian w plikach cookie wymienionych w niniejszych Politykach lub wprowadzenia nowych, Turisthotel zaktualizuje niniejsze Polityki i, w razie konieczności, poprosi użytkowników o nową zgodę, wszystko w maksymalnym terminie 7 dni od wystąpienia okoliczności, które spowodowały zmiany w Politykach.
Data aktualizacji i publikacji: 20 październik 2025 r.